*** German version below ***
General Terms and Conditions (GTC) / Standard Terms and Conditions of Sale and Delivery
1. General
Our GTC apply to all deliveries and services. Once you have finalised and validated an order, it is binding.
2. Delivery area
Deliveries within Switzerland, outside Switzerland on request.
3. Delivery time
Deliveries are usually made within 6 working days. If we do not have an item in stock, we will inform you as soon as possible when delivery can be expected. Delivery is at the risk of the recipient.
4. Minimum order value
According to webshop www.aircargocover.com detailed per article.
5. Shipping costs
You can be sure that your items will arrive reliably and promptly. The shipping costs are negotiated individually.
6. Shipping partner
The choice of shipping partner is made by us. Deliveries are sent during normal working hours. Please select the shipping address so that someone can receive the order.
7. Prices
All prices are in Swiss francs (CHF), plus the statutory VAT as per the order confirmation or invoice.
8. Terms of payment
Deliveries are made against prepayment or invoice, according to our order confirmation.
9. Complaints
Complaints due to defects or due to incomplete or incorrect delivery must be notified to us in writing immediately, at the latest 5 days from the invoice date.
10. Right of cancellation
You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving reasons if the order has not yet been executed.
To exercise the right to cancel, you must inform us (QRWAYBILL Sàrl, Route de l'Industrie 13, 1860 Aigle, Tel 079 446 2988, E-Mail exec@aircargocover.com) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post or e-mail).
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of cancellation before the cancellation period has expired.
Consequences of cancellation
If you withdraw from this contract, we shall refund you all payments received, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; under no circumstances will you be charged any fees for this repayment.
We may refuse to make a refund until we have received the goods back.
You must return or hand over the goods to us immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day on which you inform us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you dispatch the goods before the period of fourteen days has expired. You shall bear the direct costs of returning the goods. Please return the goods to the address we have given you.
You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking their condition, properties and functionality.
Warranty
Our products are covered by a one-year warranty from the date of invoice. There is no warranty obligation if the defect or damage is caused by improper handling, maintenance or care of the goods. The buyer should refer to the enclosed instructions and recommendations.
Important: Please be sure to keep the invoice. Without proof of purchase, you cannot make any warranty claims.
Retention of title
The goods remain the property of QRWAYBILL Sàrl until full payment has been received.
Compensation for damages
Claims for damages due to errors in illustrations, prices and texts or due to late or non-delivery are strictly excluded. The colour of the products shown in the webshop may differ from the actual product colour.
Data protection
The data required for business transactions will of course be treated confidentially.
Contact us
Our address for complaints and other declarations of intent as well as our summonable address is:
QRWAYBILL Sàrl
Route de l'Industrie 13, Porte 46
1860 Aigle
Switzerland
VAT No. CHE-376.610.310
Phone: +41 79 446 2988
E-mail: exec@qrwaybill.ch
Webshop: www.aircargocover.com
Allgemeine Auftragsbedingungen (AGB) / Standard Verkaufs- und Lieferbedingungen
1. Allgemeines
Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere AGB. Wenn Sie eine Bestellung endgültig und validiert haben, ist diese verbindlich.
2. Liefergebiet
Lieferungen innerhalb der Schweiz, ausserhalb der Schweiz auf Anfrage.
3. Lieferzeit
Die Lieferungen erfolgen in der Regel innert 6 Arbeitstagen. Sollten wir einen Artikel nicht an Lager verfügbar haben, teilen wir Ihnen so rasch als möglich mit, wann mit der Lieferung zu rechnen ist. Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des Empfängers.
4. Mindestbestellwert
Gemäss Webshop www.aircargocover.com detailliert pro Artikel.
5. Versandkosten
Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Artikel zuverlässig und prompt bei Ihnen ankommen. Die Versandkosten werden individuell ausgehandelt.
6. Versandpartner
Die Wahl des Versandpartners wird von uns getroffen. Die Lieferungen werden während den normalen Arbeitszeiten gesendet. Bitte wählen Sie die Versandadresse so, dass jemand die Bestellung in Empfang nehmen kann.
7. Preise
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), zusätzlich der gesetzlichen MwSt gemäss Aufttragsbestätigung oder Rechnung.
8. Zahlungskonditionen
Lieferungen erfolgen gegen Vorkasse oder Rechnung, gemäss unserer Auftragsbestätigung.
9. Beanstandungen
Beanstandungen wegen Mängeln oder wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung sind uns unverzüglich, spätestens 5 Tage ab Rechnungsdatum schriftlich mitzuteilen.
10. Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen sofern die Bestellung noch nicht ausgeführt ist.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (QRWAYBILL Sàrl, Route de l'Industrie 13, 1860 Aigle, Tel 079 446 2988, E-Mail exec@aircargocover.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die Rücksendung der Ware bitte an die von uns angegebene Adresse senden.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Gewährleistung
Auf unseren Produkten besteht eine einjährige Gewährleistung ab Rechnungsdatum. Gewährleistungspflicht besteht nicht, wenn der Fehler oder Schaden durch die nicht vorschriftsmässige Behandlung, Wartung oder Pflege der Ware entstanden ist. Die dafür vorgesehenen Anleitungen und Empfehlungen entnimmt der Käufer den beiliegenden Hinweisen.
Wichtig: Bitte bewahren Sie unbedingt die Rechnung auf. Ohne einen Kaufbeleg können sie keine Gewährleistungsansprüche geltend machen.
Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware Eigentum der QRWAYBILL Sàrl.
Schadenersatz
Schadenersatzansprüche wegen Fehlern in Abbildungen, Preisen und Texten oder wegen verspäteter und unterbliebener Lieferung bleiben strikt ausgeschlossen. Die Farbe der im Webshop abgebildeten Produkte kann von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.
Datenschutz
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Kontakt
Unsere Anschrift für Beanstandungen und sonstige Willenserklärungen sowie unsere ladungsfähige Anschrift lautet:
QRWAYBILL Sàrl
Route de l'Industrie 13, Porte 46
1860 Aigle
Schweiz
MWSt No. CHE-376.610.310.
Telefon : +41 79 446 2988
E-Mail : exec@qrwaybill.ch
Webshop : www.aircargocover.com